refactor: reorganize Financials toolbar and flatten UI
- Group toolbar controls by function (Statement, Period, Mode, Scale) - Move Trend Chart above Matrix, hidden by default - Add chart toggle to toolbar actions - Flatten all sections: remove card styling, use subtle dividers - Update StatementRowInspector and NormalizationSummary with flat layout
This commit is contained in: