Make coverage filing sync explicit

lib/server/api/app.ts

@@ -500,7 +500,7 @@ export const app = new Elysia({ prefix: '/api' })
     }
 
     try {
-      const { item, created } = await upsertWatchlistItemRecord({
+      const { item } = await upsertWatchlistItemRecord({
         userId: session.user.id,
         ticker,
         companyName,
@@ -512,14 +512,10 @@ export const app = new Elysia({ prefix: '/api' })
         lastReviewedAt
       });
 
-      const autoFilingSyncQueued = created
-        ? await queueAutoFilingSync(session.user.id, ticker, {
-          category: item.category,
-          tags: item.tags
-        })
-        : false;
-
-      return Response.json({ item, autoFilingSyncQueued });
+      return Response.json({
+        item,
+        autoFilingSyncQueued: false
+      });
     } catch (error) {
       return jsonError(asErrorMessage(error, 'Failed to create watchlist item'));
     }