Add history window controls and expand taxonomy pack support

- add 3Y/5Y/10Y financial history filtering and reorganize normalization details UI
- add new fiscal taxonomy surface/income bridge/KPI packs and update Rust taxonomy loading
- auto-detect Homebrew SQLite for native `sqlite-vec` in local dev/e2e with docs and env guidance

rust/taxonomy/fiscal/v1/kpis/entertainment_casinos.kpis.json

@@ -0,0 +1,5 @@
+{
+  "version": "fiscal-v1",
+  "pack": "entertainment_casinos",
+  "kpis": []
+}